Formidable

Посвящается тем, кто так или иначе уже не рядом…
физически или мысленно

С недавнего времени все чаще стал замечать, что нравится мне французская речь. Да, я когда-то учил язык Бальзака, да, я когда-то даже переписывался с ровесником из французских альп, но… все стареют, так и получилось с нашим педагогом, которую отправили из школы на пенсию — с тех пор я перестал учить язык. Но вот, черт возьми, несколько лет назад оказавшись в Париже и зайдя в какой-то супермаркет я смог объясниться и купить что-то — ерунда, возразите вы — нет ничего сложного зайти в супермаркет, взять с полки что-то и рассчитаться за это на кассе, попробуйте купить что-нибудь во Франции в стеклянной таре — посмотрю я на вас :)

Дальше больше, решил я проверить — в кафе тоже прекрасно поняли меня и я понял то, что хочу, читая меню. Сказать, что я был в легком замешательстве — ничего не сказать. Тем не менее огромное спасибо Ариадне Григорьевне (да-да, я помню как звали лучшего для меня педагога по французскому языку) за то, что я знаю на французском. Но написать я хотел не об этом…

Formidable — (фр.):
1) громадный; огромный; чудовищный; грозный.
2) разг. великолепный; шикарный; потрясающий; классный.

Зацепило, вот правда. Довольно сильно, на мой взгляд сделано видео под тот текст, что исполняет главный герой. Тут есть все — и чувства, и отношения, и реакция окружающих — нормальная обычноевропейская реакция окружающих. Обратите внимание на полицию — их основной интерес в том нужно ли помочь добраться до дома, а не на давать по почкам, как это происходит в большинстве случаев при встрече нетрезвого с полицией в России. Никто из окружающих не лезет на разборки с человеком нетрезвым — и в этом весь Брюссель. Да, не самый безопасный город в мире, но тем не менее там уважают людей. Почему же в нашей несчастной России, которую обвиняют чуть ли не во всех смертных грехах на этой планете, человек — никто и ничто. В тот момент, когда кому-то нужна помощь вскрывается и то, что система у нас сгнила, и что люди-то в этой системе, не столь безупречные… и задумываешься — что сгнило вперед: система или люди в ней…

За последнюю неделю как-то много произошло событий, но примерно все они укладываются в ролик выше. Так мало осталось людей вокруг, настоящих. Для которых важны ощущения, для которых еще важны эмоции, а не правила и нормы, законы и порядки… Все меньше и меньше остается таких людей…

Мы все реже и реже обращаем внимание на самих себя, а чаще — на то кто мы в окружающем мире, как мы живем, правильное ли место занимаем в том или ином контексте. Все меньше и меньше становится значима дружба в лучших ее проявлениях — все чаще расчет, бартер, обмен любезностями и услугами. Все чаще приходится просить, но все реже друзья могут просто сделать… потому что понимают, что нужно, но не дожидаются просьб — они просто делают…

Да спорно это все, возможно даже глупо для кого-то, но тем не менее это моя точка зрения и мое мнение. Именно так я и стараюсь поступать: все реже просить, но чаще делать…

Formidable, formidable Tu étais formidable, j’étais fort minable, Nous étions formidables, Formidable, Tu étais formidable, J’étais fort minable, Nous étions formidables.

Прекрасный, прекрасный Ты была прекрасна, я был очень жалким, Мы были прекрасны, Прекрасный, Ты была прекрасна, Я был очень жалким, Мы были прекрасны.